If you just gotta eat out...

Authentic ethnic restaurants usually have good food cheaper than well known restaurants, even if they're local. Don't confuse "authentic" with "well marketed." The truly authentic may not be in the best part of town. It's usually well worth the effort of tracking down a real ethnic restaurant.