Forget the lip balm

Use petroleum jelly instead. It works great overnight to soften chapped lips. Works great during the day, too, and if you want a little color, mix in a tiny bit of lipstick.